Experiência de Cirurgia a 5000 km de Distância com Uso de Robôs
Universidades no Japão, na província de Aichi, e em Cingapura realizaram uma experiência de cirurgia a uma distância de mais de 5000 km com o auxílio de robôs.
Professores da Universidade de Ciências Médicas de Fujita, na província de Aichi, operaram um robô em Cingapura para conduzir uma cirurgia em um estômago artificial remotamente.
A comunicação foi realizada através de uma rede dedicada, e eles verificaram a operação e a precisão do robô.
A experiência foi bem-sucedida, com apenas um leve atraso de tempo, mas sem problemas.
Acredita-se que essa experiência possa ser útil para aprimorar a tecnologia médica em cirurgias realizadas a longa distância.
Fonte: NHK WEB EASY
Surgery Experiment from 5000 Kilometers Away Using Robots
Universities in Japan, in the Aichi prefecture, and in Singapore conducted an experiment involving surgery from a distance of over 5000 kilometers with the assistance of robots.
Professors from Fujita University of Medical Sciences in the Aichi prefecture operated a robot in Singapore to perform surgery on an artificial stomach remotely.
Communication was carried out through a dedicated network, and they verified the robot’s operation and accuracy.
The experiment was successful, with only a slight time delay, but no issues.
It is believed that this experience could be beneficial for enhancing medical technology in surgeries conducted over long distances.
Source: NHK WEB EASY
ロボットを使って5000km離れた場所で手術をする実験
愛知県の大学とシンガポールの大学が5000km離れた場所で手術を行う実験を行いました。
藤田医科大学の教授たちはシンガポールでロボットを操作し、遠隔の大学で人工胃の手術を行いました。
専用のインターネットを使って通信し、ロボットの動作や正確性を確認しました。
実験は成功し、時間のわずかな遅れがあったものの、問題はありませんでした。
この実験は、離れた場所での手術において医療技術を向上させるために役立つと考えられています。
引用元：NHK WEB EASY
ロボットを使って5000km離れた場所で手術をする実験
愛知県の大学とシンガポールの大学が5000km離れた場所で手術を行う実験を行いました。
藤田医科大学の教授たちはシンガポールでロボットを操作し、遠隔の大学で人工胃の手術を行いました。
専用のインターネットを使って通信し、ロボットの動作や正確性を確認しました。
実験は成功し、時間のわずかな遅れがあったものの、問題はありませんでした。
この実験は、離れた場所での手術において医療技術を向上させるために役立つと考えられています。
引用元：NHK WEB EASY
Vamos aprender novas palavras!
Let’s learn new words!
新しい言葉を覚えましょう！
【Glossário・Glossary・用語集】
・実験（じっけん）Jikken – Experimento, experiência – Experiment
・手術（しゅじゅつ）Shujutsu – Cirurgia – Surgery
・行う（おこなう）Okonau – Realizar – Perform
・時間（じかん）Jikan – Hora, tempo – Time
・医療（いりょう）Iryou – Médico (de medicina) – Medical
– Esta notícia tem como objetivo principal servir como uma ferramenta de aprendizado da língua japonesa. Todos os direitos autorais relativos à notícia original pertencem à sua fonte original. A imagem da notícia é meramente ilustrativa.
– This news article is primarily intended as a tool for learning the Japanese language. All copyrights related to the original news belong to their original source. The image in the news is purely illustrative.
– このニュース記事は主に日本語の学習ツールとして提供されています。元のニュースに関連するすべての著作権は元の情報源に帰属します。この記事の画像は、単なるイラストとして使用されています。
👨💻🖋️Sobre o Autor
